Daftar isi :
TRAINING DRAFTING CONTRACT IN ENGLISH
Deskripsi
Pelatihan ini penting karena banyak transaksi bisnis internasional yang mengharuskan penggunaan kontrak berbahasa Inggris yang tepat dan sah secara hukum. Kesalahan dalam penyusunan kalimat atau klausul kontrak dapat menyebabkan sengketa yang merugikan perusahaan. Dengan pelatihan ini, peserta dapat menyusun kontrak yang akurat, jelas, dan sesuai standar hukum internasional.
Lalu apa itu pelatihan drafting contract in english ?
Pelatihan drafting contract in english adalah program pelatihan yang dirancang untuk membekali peserta dengan keterampilan menyusun kontrak dalam bahasa Inggris secara profesional dan legal. Materi pelatihan mencakup terminologi hukum, struktur kontrak, hingga penulisan klausul-klausul penting. Pelatihan ini sangat berguna bagi tenaga profesional yang berhubungan dengan kontrak kerja sama internasional.
Pelatihan yang membahas mengenai legal drafting tidak tuntas jika dipelajari dalam hitungan jam, diperlukan waktu tersendiri dan bimbingan yang profesional.
Tujuan
- Meningkatkan pemahaman tentang struktur umum kontrak berbahasa Inggris
- Menguasai istilah dan frasa hukum dalam penyusunan kontrak
- Menyusun kontrak bisnis internasional secara sistematis dan benar
- Meminimalkan risiko sengketa melalui penulisan klausul yang tepat
- Meningkatkan kepercayaan diri dalam merancang dan meninjau kontrak berbahasa Inggris
Dengan mengikuti pelatihan drafting contract profesional ini, diharapkan peserta lebih dapat lebih mendalami pengetahuan mengenai drafting contract in english.
Materi
- Legal Translation
- Linguistic aspect of legal translation
- The issues of equivalence and non-equivalence
- Key principles, techniques, common mistakes and pitfalls in translating legal documents
- Translation accuracy
- Styles in legal translation Case study
- The Terms and Phrases in Drafting Contract
- Common features of the legal language
- Accurate use of modern legal English terminology
- Commercial terminology
- International transactions
- Drafting Contract
- Guidelines for drafting with a modern style
- Establishing and applying “best practice” into your legal drafting
- Analysis of the structure and use of legal English in the drafting of contracts
- How to avoid typical mistakes and bad habits in legal writing
- Implications for drafting under Common vs. Civil jurisdictions
- Dispute resolutions
- Simulation
- Formulating contract clause simulation
- Presentation and discussion
Peserta
Training kontrak internasional ini sangat cocok untuk diikuti peserta dari kalangan :
- Staf legal perusahaan
- In-house counsel
- Paralegal dan sekretaris hukum
- Manajer kontrak dan pengadaan
- Profesional yang sering bernegosiasi kontrak internasional
Instruktur
Training legal drafting yang diselenggarakan, akan dilatih oleh instruktur yang berpengalaman dalam bidang drafting contract profesional :
Instruktur yang mengajar pelatihan drafting contract in english ini adalah instruktur yang berkompeten di drafting contract in english ini baik dari kalangan akademisi maupun praktisi.
Metode Pelatihan
Pelatihan ini menggunakan metode yang interaktif dan aplikatif, sehingga peserta dapat lebih mudah memahami materi. Instruktur berpengalaman akan menyampaikan materi secara sistematis, sementara peserta akan mengikuti diskusi kelompok untuk mendalami konsep. Selain itu, pelatihan ini juga mencakup simulasi serta studi kasus yang membantu peserta memahami penerapan konsep secara langsung dalam dunia kerja. Dengan pendekatan ini, mereka tidak hanya memperoleh wawasan teoretis, tetapi juga mengembangkan keterampilan praktis yang dapat mereka terapkan sesuai dengan kebutuhan industri.
Jadwal Pelatihan Manpowerindo 2025
- Batch 1 : 30 – 31 Januari 2025
- Batch 2 : 13 – 14 Februari 2025
- Batch 3 : 11 – 12 Maret 2025
- Batch 4 : 16 – 17 April 2025
- Batch 5 : 15 – 16 Mei 2025
- Batch 6 : 25 – 26 Juni 2025
- Batch 7 : 16 – 17 Juli 2025
- Batch 8 : 6 – 7 Agustus 2025
- Batch 9 : 3 – 4 September 2025
- Batch 10 : 8 – 9 Oktober 2025 || 29 – 30 Oktober 2025
- Batch 11 : 13 – 14 November 2025 || 25 – 27 November 2025
- Batch 12 : 15 – 16 Desember 2025
Catatan : Jadwal dapat menyesuaikan dengan kebutuhan anda.
Biaya dan Lokasi Pelatihan
Pelatihan ini sudah pernah diadakan di Jakarta dan Yogyakarta. Kami juga bisa menyelenggarakan di kota lain, antara lain :
- Bandung
- Bali
- Surabaya
Catatan : Biaya belum termasuk akomodasi/penginapan. Apabila ada pertayaan mengenai materi, biaya, lokasi, jadwal dan penawaran lainnya, hubungi kami di nomor CS kami.
Fasilitas Training
- Training Kit (Dokumentasi photo, Blocknote, ATK, Flashdisk, dll).
- 2x Coffee Break & 1 Lunch (Makan Siang).
- Training Room Full AC and Multimedia.
- Free Bag or Backpack (Tas Training).
- Softfile Foto Training
- Sertifikat Pelatihan.
- Souvenir Exclusive.
Dapatkan promo khusus pendaftaran hari ini !
*) Syarat ketentuan berlaku
*Artikel ini disusun oleh Resti Alfiana. Saya seorang content writer sejak tahun 2023. Saat ini penulis berfokus dalam penyusunan artikel pelatihan untuk website Manpowerindo Training. Selain aktif sebagai content writer, saya juga seorang SEO specialist, memastikan artikel yang disusun mudah untuk pengguna temukan di mesin pencari. Saya berkominten untuk menghasilkan artikel pelatihan yang informatif serta dapat mudah dipahami oleh pembaca. Jangan ragu menghubungi kontak yang ada untuk informasi lebih lanjut mengenai pelatihan ini.
